miercuri, 22 octombrie 2014

Germană şi engleză

Discuţie în maşină, când ne întorceam de la dna Iordache de la consult….
Tata: astăzi nu cred că mai ajungem la engelză
Mama: săptămâna viitoare!
Tata: sper că Sara să nu amestece engleza cu germana
Eu: anţ, ţvai, drai, fie, fiunf, secs, ziben, aht noin, ţen
Tata: Very good Sara!
Mama: acum nu ştiu cine încurcă limbile pe aici!
Eu: aşa este! nu ştie cine încurcă primul!

Tata: da era în germana….cum este în germană "Foarte bine"?
Mama: pe mine mă întrebi?
Tata: caut...

P.S.: noroc cu evoluţia...internet pe telefon şi pronunţia translatoarelor bilingve! Mare invenţie mare!